công chúng

Học thuật
Thân thiện
công chúng

Vở kịch mới thu hút một lượng lớn công chúng.

Definition
  1. Noun:
    • The public: "Công chúng" refers to the general population or a large group of people, often considered as the audience, consumers, or observers of events, media, or cultural works.
    • The audience: Specifically, it can denote the people who watch, listen to, or are spectators of a performance, speech, or published work.
Usage Examples
  • Noun:
    • Buổi hòa nhạc đã thu hút đông đảo công chúng. (The concert attracted a large public.)
    • Nhà văn đó rất được công chúng yêu mến. (That writer is greatly loved by the public.)
    • Thông tin này cần được thông báo rộng rãi đến công chúng. (This information needs to be widely announced to the public.)
Advanced Usage

  • "Công chúng mục tiêu": target audience/public.

    • Chiến dịch quảng cáo này nhắm đến công chúng mục tiêu là giới trẻ. (This advertising campaign targets the youth as its primary audience.)

  • "Ý kiến công chúng": public opinion.

    • Ý kiến công chúng về dự luật này rất đa dạng. (Public opinion on this bill is very diverse.)
Variants and Related Words

  • Quần chúng (noun): The masses, the populace. This term often has a more political or sociological connotation than "công chúng".

    • Bài hát đó đã đi sâu vào lòng quần chúng. (That song has deeply touched the hearts of the masses.)

  • Khán giả (noun): Audience, spectators (specifically for visual performances like movies, sports).

    • Khán giả vỗ tay nhiệt liệt. (The audience applauded enthusiastically.)

  • Thính giả (noun): Listeners, audience (specifically for radio, podcasts).

    • Chương trình phát thanh có lượng thính giả trung thành. (The radio program has a loyal listenership.)

  • Độc giả (noun): Readers (specifically for written works).

    • Tác phẩm của ông có nhiều độc giả. (His works have many readers.)
Synonyms
  • Dân chúng: The people, the populace.
  • Quần chúng nhân dân: The masses, the people (more formal/political).
Related Phrases

  • Trước công chúng: In public, before the public.

    • Lần đầu tiên bà ấy xuất hiện trước công chúng. (This is the first time she has appeared in public.)

  • Công khai với công chúng: To make something public/to go public.

    • Công ty đã công khai báo cáo tài chính với công chúng. (The company made its financial report public.)
Related Idioms
  • Lấy lòng công chúng: To win public favor/to curry favor with the public.
    • Chính sách mới nhằm mục đích lấy lòng công chúng. (The new policy aims to win public favor.)
công chúng

Vở kịch mới thu hút một lượng lớn công chúng.

noun
  1. The public